Έχεις αναρωτηθεί ποτέ τι σημαίνει «Ιαπωνία» ή «Αργεντινή»; Όχι, δεν είναι τυχαία σύμβολα στον παγκόσμιο χάρτη! Τα ονόματα των χωρών κρύβουν μέσα τους ιστορία, μύθους ακόμα και… γαρίδες!
Ας κάνουμε μια ταξιδιωτική βόλτα στον κόσμο, αποκαλύπτοντας την κυριολεκτική σημασία πίσω από τα ονόματα γνωστών χωρών του κόσμου!
🌞 Ασία
🇯🇵 Ιαπωνία – «Η Προέλευση του Ήλιου»
Από τα ιαπωνικά “Nihon”/”Nippon” = ήλιος + προέλευση. Γι’ αυτό άλλωστε και το γνωστό «Χώρα του Ανατέλλοντος Ήλιου».
🇨🇳 Κίνα – «Η Μεσαία Χώρα»
Από το “Zhōngguó” (中国), που σημαίνει το κέντρο του κόσμου – τουλάχιστον όπως το έβλεπαν οι ίδιοι.
🇮🇩 Ινδονησία – «Νησιά της Ινδίας»
Σύνθεση από το “Ινδός” + το ελληνικό “νησιά”. Ναι, εμείς βάλαμε το χεράκι μας στην ονομασία!
🇹🇭 Ταϊλάνδη – «Η Γη των Ελεύθερων»
Από το “Thai” = ελεύθερος. Είναι η μόνη χώρα της νοτιοανατολικής Ασίας που δεν αποικίστηκε ποτέ από Ευρωπαίους.
🇦🇫 Αφγανιστάν – «Η Γη των Αφγάνων»
Το “-στάν” σημαίνει «χώρα» στα περσικά. Άρα: Afghanistan = Afghan + stan → χώρα των Αφγάνων.
🇵🇰 Πακιστάν – «Η Αγνή Χώρα» (και ακρωνύμιο)
“Pak” στα περσικά σημαίνει «αγνός», ενώ το όνομα είναι επίσης ακρωνύμιο: Punjab, Afghania, Kashmir, Sindh και Baluchistan + -stan.
🇵🇭Φιλιππίνες – Δεν σημαίνει κάτι συγκεκριμένο το όνομά τους καθώς το πήραν προς τιμήν του Φιλίππου Β’ της Ισπανίας
🌎 Αμερική
🇦🇷 Αργεντινή – «Η χώρα του ασημιού»
Από το λατινικό argentum (ασήμι). Οι πρώτοι Ευρωπαίοι πίστευαν ότι η χώρα ήταν γεμάτη πολύτιμα μέταλλα.
🇨🇦 Καναδάς – «Το χωριό»
Από το ιθαγενές “Kanata”, που σήμαινε απλώς… οικισμός. Οι εξερευνητές νόμιζαν πως ήταν το όνομα όλης της περιοχής.
🇸🇻 Ελ Σαλβαδόρ – «Ο Σωτήρας»
Η μόνη χώρα με τόσο ευθέως θρησκευτικό όνομα. Αναφέρεται στον Χριστό.
🇻🇪 Βενεζουέλα – «Η Μικρή Βενετία»
Εξερευνητές παρατήρησαν σπίτια πάνω σε πασσάλους σε λιμνοθάλασσες και θυμήθηκαν τη Βενετία· έτσι της έδωσαν το χαϊδευτικό «Venezuela».
🇭🇷Παραγουάη – «Νερό που ανήκει στη θάλασσα» ή «ποταμός που γεννά τον ωκεανό»
Το όνομα Παραγουάη προέρχεται από τη γλώσσα Γουαρανί (αυτόχθονες που ήταν η κυρίαρχη φυλή στην περιοχή πριν από την άφιξη των Ευρωπαίων) και σημαίνει “νερό που ανήκει στη θάλασσα” ή “ποταμός που γεννά τον ωκεανό”. Συγκεκριμένα, “Para” σημαίνει μεγάλο ποτάμι ή θάλασσα, “gua” σημαίνει από ή που ανήκει σε ένα μέρος, και “y” σημαίνει νερό, ποτάμι ή λίμνη. Έτσι, η Παραγουάη κυριολεκτικά σημαίνει “το ποτάμι που ανήκει στη θάλασσα” ή “ο ποταμός που γεννά τον ωκεανό”
Μεξικό – «Ο τόπος του Μεξίτλ»
Από το «Μεξίτλ» που ήταν θεότητα των Αζτέκων + “co” και σημαίνει «ο τόπος του Μεξίτλ»
🌍 Αφρική
🇨🇲 Καμερούν – «Ποτάμι με Γαρίδες»
Από τους Πορτογάλους εξερευνητές, που ονόμασαν τον ποταμό “Rio dos Camarões” λόγω των γαρίδων που βρήκαν εκεί. Camarões = Καμερούν.
🇪🇬 Αίγυπτος – «Ο Ναός του Πτα»
Το ελληνικό «Αίγυπτος» προέρχεται από το αιγυπτιακό «Hwt-Ka-Ptah» = Οίκος της ψυχής του θεού Πτα.
🇪🇹 Αιθιοπία – «Η Χώρα των Ηλιοκαμένων»
Από το ελληνικό “αιθώψ” = αυτός που έχει καμένο από τον ήλιο πρόσωπο (αἴθω = καίω + ὤψ = πρόσωπο). Χρήση του όρου ήδη από τον Ηρόδοτο.
🇳🇬 Νιγηρία – «Η Χώρα του Ποταμού Νίγηρα»
Το όνομα προέρχεται από τον ποταμό Νίγηρα, ο οποίος διατρέχει μεγάλο τμήμα της χώρας και αποτελεί βασική πηγή ζωής.
🇲🇬 Μαδαγασκάρη – «Η Γη των Μαλαγάσι»
Παρότι προήλθε από παρανόηση του Μάρκο Πόλο, σήμερα σημασιολογικά ταυτίζεται με το όνομα των ιθαγενών Μαλαγάσι (Malagasy).
🌎 Ευρώπη
🇬🇷 Ελλάδα / Hellas – Όχι Greece!
Η Ελλάδα λέγεται Hellas από τους αρχαίους Έλληνες, όμως η λέξη “Greece” προέρχεται από το ρωμαϊκό “Graecia”, που ίσως αναφέρεται σε μια μικρή φυλή.
🇮🇪 Ιρλανδία – «Γη των εύπορων» ή «Γη της θεάς Eriu»
Το όνομα προέρχεται από τη θεότητα Ériu της κελτικής παράδοσης.
🇪🇸 Ισπανία – «Γη των Κουνελιών»
Από το φοινικικό “I-Shapan” που σήμαινε «νησί των κουνελιών»· έτσι ονόμασαν οι Φοίνικες την Ιβηρική Χερσόνησο όταν είδαν πλήθος κουνελιών να τρέχουν παντού.
🇵🇹 Πορτογαλία – «Το Λιμάνι του Cale»
Το όνομα προέρχεται από το αρχαίο λιμάνι “Portus Cale” που υπήρχε κοντά στο σημερινό Πόρτο. Από εκεί δημιουργήθηκε το “Portugal”.
🇮🇸 Ισλανδία – «Η Χώρα του Πάγου»
Από τα παλαιοσκανδιναβικά “Ísland”, δηλαδή ís = πάγος + land = χώρα. Καμία έκπληξη εδώ — είναι όνομα κυριολεκτικότατο!
🇦🇱Αλβανία – «Ορεινή χώρα»
Από το ιλλυρικό alb που σημαίνει «Λευκό» και «Ορεινή χώρα»
🌍 Ωκεανία
🇳🇿Αυστραλία – «Νότια Γη»
Από το λατινικό Terra Australis που σημαίνει νότια γη
🌏 Fun bonus facts
🗺️ Μαλαισία – Από το Μαλάι + «-σία» (χώρα)
🇮🇸 Ισλανδία – Κυριολεκτικά «Η χώρα του πάγου» (Ice + Land). Πιο ξεκάθαρο δεν γίνεται.
🇳🇿 Νέα Ζηλανδία – Ονομάστηκε έτσι από Ολλανδούς, προς τιμήν της Zeeland στην Ολλανδία που κυριολεκτικά σημαίνει «Θαλασσοχώρα». Η Zeeland είναι μια από τις επαρχίες της Ολλανδίας, στα νοτιοδυτικά της χώρας, η οποία περιλαμβάνει πολλά νησιά (εξ ου και το όνομά της Zeeland = Θαλασσοχώρα)
✍️ Πες μου, ήξες ήδη κάποιο απ’αυτά!
Αν σου άρεσε αυτό το ταξίδι μέσα από τις λέξεις, μοιράσου το ή άφησέ μου σχόλιο με τη χώρα που θες να μάθουμε τι σημαίνει! 🌍✈️
Δείτε επίσης